販売数15%上昇、売上ドルはなんと17%も上昇しております。 契約中の数は、昨年2月と比較すると20%も上昇しております。 この結果、只今沢山の人達が家を購入していることがわかります！

アップデート: 掲載2日で賃貸契約完了！新しい賃貸物件をHARにて掲載いたしました！ 平家3LDKプラス勉強／オフィススペース。マスターベッドルームを片側に、その他ゲストルームはリビングを挟んだ反面に備えるお家です。 家賃2,200ドルでの新入居者募集となっております。 掲載広告のURLは下記をご覧ください。 https://www.har.com/s/C69949d2C

先週火曜日にアジア不動産協会にて旧正月をお祝いするイベントが開催されました。 ヒューストンで有名なFeng’s Kitchenのシューマスターでもあるシェフ・リーが司会を務め、子年についてのお話などがありました。 弊社のエージェントであるパイアスは獅子舞(Red Lion)に衣装を着せる役目を任され、踊りを披露しました。 スーザンはパイアスのアシスタントとでした！

2月2日、日曜日に開催された第54回　スーパーボールにてカンザスシティ・チーフスが優勝いたしました！ 前半から同点、後半戦半期には49ersに点数を入れられてヒヤヒヤした試合となりました。 ハーフタイムショーも盛り上がり、とてもいい試合でしたね。 チーフスの皆さん、おめでとうございます。そしてお疲れ様でした！

ライス大学にて、日本で理工系学部を専攻する女子大生10名を対象とする5週間のインターンシップ・プログラムの提供が行われております。(渡航費・宿泊費支給) 渡米日程は2020年8月13日から9月21日となっております。 申込締切日は2020年2月26日となっておりますので、ご希望の方は是非下記よりお早めにお申し込みをお願いいたします。

明日、1月25日は旧正月(Lunar New Year) です！ 子年ですね。皆様にとって新たな挑戦と前進の実りある年となりますように…！

本日のNFLプレイオフゲーム、ヒューストン テキザンズ VS カンザス チーフ 残念なことに、テキザンズが負けてしまいました…。 地元民としては屈辱の敗北となりましたが、良いシーズンをありがとうと選手の皆に伝えたいですね。 来シーズンに期待しましょう！

2020年ロデオのスケジュールが発表されました！ K-POPのコンサートはいち早くチケットの完売が予想されていますので…チケットを買う予定の方々、お早めに購入してくださいね！

メリークリスマス！皆様のクリスマスはどうでしたか？ 案浦家は家族一同コロラド州に来ております。 Wolf Creekにてスキーを楽しんでおり、Pagosa Springに宿泊しています。 Pagosa Springは世界一深いといわれている温泉があることで有名な地です。 温泉好きな日本人の方たちにはお勧めのスポットなので皆様も是非旅行に来てみてくださいね！

先日、市長選挙が行われました。 選挙結果は、地元の弁護士であるトニー・バズビーの投票率43%を10%以上を上回る57％で現職市長であるシルベスター・ターナー市長が当選されました。