3月8日にいよいよサマータイムが始まります。 サマータイムとは…？ ご存じの方も多いかもしれませんがサマータイムとは、日の出時刻が始まる時期に、時計を1時間進め太陽の出ている時間を有効に使うこと目的としています。 日本ではサマータイムといいますが、アメリカではDay Light Saving Time (太陽を有効にする時間)といいます！ 皆様も掛け時計などの時間変更をお忘れなく…

日本オリジナルの大人気ブランド、ユニクロがついにギャラリア・ヒューストンにオープンすることが決まりました。 6月12日より工事開始の予定となっております。 https://www.bizjournals.com/houston/news/2020/02/25/two-massive-international-brands-coming-to.html

本日LoopNetにて新しい投資物件を掲載いたしました。 テナント付き一戸建て5件パッケージ‼ 下記のURLよりリスティングをご覧ください。https://www.loopnet.com/listing/18608778 ご質問等ございましたらお気軽にご連絡ください！

大変お待たせいたしました。 10周年を記念して案浦不動産は新しいウェブサイトを設立いたしました！ https://annourarealty.com/jp/ 不動産について手助けが必要な際は、案浦不動産をどうぞよろしくお願いいたします。 お友達などにもお気軽にシェアしてください。 今後もお客様にご満足いただけるよう誠心誠意努めて参る所存にございます 。

新たな投資物件のご紹介をさせていただきます！ 41,042平方フィート、合計361室の高級マンション 元々の住宅開発者が所有・管理をしています。 San FelipeのBriargroveとMemorialに位置しています。 小学校: Briagrove、中学校: Tanglewood 人口統計も豊かで色々なお店にも近いエリアです。 オファーし見切り日は3月3日までとなっております。 気になる方は是非、案浦不動産社長・案浦スーザンまでご連絡下さい。

2020年 国勢調査参加方法についてお知らせさせていただきたいと思います。 参加方法 2020年4月1日までに、すべての家庭に2020年国勢調査への参加招待状が届きます。 参加方法は以下の3種類です。 1.オンライン 2.電話で 3.郵送で 3月中旬に、各世帯へ2020年国勢調査への対応方法に関する詳細情報を含む国勢調査局の公式メールを受け取り始めます。 参加可能世帯 米国に住んでいるすべての人々（市民と非市民） 国勢調査とは-回答が重要な理由 アメリカの人口、場所、経済に関する現在の事実と数値を提供する連邦政府の最大の統計機関です。 •各州が議会で当選する代表者の数を決定し、地区の境界を再度決定するために使用されます。こちらの結果は、2021年3月31日までに州に送信されます。 •各地区は、国勢調査の統計に基づいて、新しい道路、学校、緊急サービスなど、さまざまな居住者の必要性を計画します。 •企業は、国勢調査データを使用して、人々が買い物をするお店を開く場所を決定します。 日本語版 国勢調査ガイドは下記のURLよりダウンロード可能です。https://www.texasrealestate.com/wp-content/uploads/Japanese-Guide.pdf

販売数15%上昇、売上ドルはなんと17%も上昇しております。 契約中の数は、昨年2月と比較すると20%も上昇しております。 この結果、只今沢山の人達が家を購入していることがわかります！

アップデート: 掲載2日で賃貸契約完了！新しい賃貸物件をHARにて掲載いたしました！ 平家3LDKプラス勉強／オフィススペース。マスターベッドルームを片側に、その他ゲストルームはリビングを挟んだ反面に備えるお家です。 家賃2,200ドルでの新入居者募集となっております。 掲載広告のURLは下記をご覧ください。 https://www.har.com/s/C69949d2C

先週火曜日にアジア不動産協会にて旧正月をお祝いするイベントが開催されました。 ヒューストンで有名なFeng’s Kitchenのシューマスターでもあるシェフ・リーが司会を務め、子年についてのお話などがありました。 弊社のエージェントであるパイアスは獅子舞(Red Lion)に衣装を着せる役目を任され、踊りを披露しました。 スーザンはパイアスのアシスタントとでした！

2月2日、日曜日に開催された第54回　スーパーボールにてカンザスシティ・チーフスが優勝いたしました！ 前半から同点、後半戦半期には49ersに点数を入れられてヒヤヒヤした試合となりました。 ハーフタイムショーも盛り上がり、とてもいい試合でしたね。 チーフスの皆さん、おめでとうございます。そしてお疲れ様でした！