• Welcome to Houston!
  • 投資家の皆様へ
  • スタッフの紹介
  • 弊社サービスのご案内
  • お客様の意見を大事にしています
  • 一緒にアパートツアーに行きましょう!

Welcome to Houston!

このウェブサイトは、日系企業の駐在員、ご家族の皆様のテキサス州ヒューストンへの転勤サポートにおいて、No.1の実績がある案浦不動産が運営しています。

投資家の皆様へ

弊社は投資家の皆様に適した物件の紹介、必要なリフォームのアドバイス、テナント選定そして弊社が責任を持って物件管理を行っています。弊社も、積極的にヒューストンで投資しています。 現在、アメリカに在住、もしくはアメリカで働いている方以外のローン取得は、非常に厳しい状況です。日本からの皆様は現金での購入になります。日本在住者向けのローン商品が出来ましたら、随時報告します。

スタッフの紹介

私たちが、案浦不動産のスタッフです。皆様のすべての不動産ニーズについてお手伝いをしております。ヒューストンへの滞在が長期・短期に関わらず、お住まいになる地域、予算、時期について多種多様なオプションを提示することが可能です。スタッフは、全員がバイリンガルで、テキサス州不動産免許を持つ専門家です。まずは832-725-7880、または、Susan@AnnouraRealty.comまでご連絡ください。

弊社サービスのご案内

弊社では、ヒューストンへの転勤をフルサポート致します。長期・短期、一般住宅・倉庫・事務所に関わらずお手伝いできます。ご連絡ください。

お客様の意見を大事にしています

2010年以来、案浦不動産は、25社の日系企業から1000家族を超える皆様が、Clear Lake, Memorial, Galleria, Medical Center, Katy, Cypress と周辺地域の住宅を選定するお手伝いをさせて頂いております。弊社の評判については、Houston Association of Realtorsのレーティングページ をご参照下さい。

一緒にアパートツアーに行きましょう!

* 弊社のアパートメント見学ツアーは、まだ専任の不動産アドバイザー(Realtor)が決定していない方のみを対象としております。入居申込書のWhy You Rented Hereの欄に弊社の名前(Annoura Realty Group)を記載していただくことが条件となっております。アパートツアーのご予約はここへ

案浦不動産からのご挨拶

ヒューストンへようこそ!このブログは案浦不動産が提供します。弊社は不動産についてなら、何でもお手伝いさせて頂きます。お家を買いたい方もしくは賃貸物件をお探しの方は、是非日本語ホームページ(https://annourarealty.com/jp/)の方をご覧ください。お家をお探しでない方でも、このブログはヒューストンについての面白いイベント、とっておきのクーポンや最新情報などを掲示させて頂くのでお楽しみください。

Read More

最も話題なヒューストン情報

今、ヒューストンで注目されているニュースは、テキサス州知事に立候補している民主党のベト・オルーク。オルーク氏は11月16日に、3期目を控えている現在の知事であるグレッグ・アボットを相手に選挙へ出馬することを発表いたしました。アストロワールドフェスティバルの悲劇に関する最新情報としては、死亡者数は合計10人、地元の弁護士であるトニー・バズビーは、アーティストのトラビス・スコット、ドレイク、およびLiveNationやAppleMusicなどのいくつかの組織に対する7億5,000万ドルの訴訟に対して120人の犠牲者を代表する予定となっています。 11月5日、コンサートに参加した約50,000人のファンによりステージが大混乱、数百人が負傷し、10人の死者が出る結果となりました。最後に、アストロズファンのためのニュースです!カルロス・コレアとジャスティン・バーランダーは両選手ともヒューストン アストロズからのオファーを断り、フリーエージェントに入ることとなりました。うまくいけば、ヒューストンは契約更新も可能かも!?しかし、コレアは他のチームからさらに良いオファーが来るかもしれませんね…。あー!私のアストロズジャージの裏にはコレアの名前が入っているのにー! Top Houston News has Democrat Beto O’Rourke running for Texas governor.  He made the announcement on Nov 16.  O’Rourke will run against ...

Read More

2021年 全米不動産協会会議

2020年にCOVIDの影響により、毎年恒例のNAR会議 (NAR = National Association of Realtors “全米不動産協会”、以下省略: NAR)は昨年キャンセルされました。しかし、今年は通常通り開催されました!多くの不動産業者が加盟している全米不動産協会は、先週、カリフォルニア州サンディエゴで年次会議を開催いたしました。アメリカ全土から約1万人の不動産業者が参加し、指導的立場にある方々のための会議、委員会会議、次授業、ネットワーキングイベントなど、たくさんの不動産関連業者を取り上げた大規模な博覧会がとなりました。色々なパーティーや行事があり、とても良い経験となりました。スーザンが今年リエゾンを務めるテキサス不動産業者グローバル委員会は、米国のトップグローバル評議会において、プラチナ賞を受賞しました。全米女性不動産協会ヒューストンは、認定ネットワークとして賞を受賞しました。やったー! With COVID striking the world in 2020, the annual NAR Conference was cancelled last year. But, ...

Read More

案浦不動産の最新情報

先週、ベイグレン近所の物件を無事購入完了いたしました!この物件はとても人気のあるワード小学校学区内であり、クリアレイク道にあるH-E-Bにとても近く非常に便利なところに位置しています。3ベッドルーム、2.5バスルーム、車庫2台の間取りとなっています。キッチンはスタイリッシュな花崗岩と新しいステンレス製の電化製品でリモデルされ、冷蔵庫、洗濯機、乾燥機がすべて含まれています! 2階には、ゲームルームと、マスターベッドルームを含む3つのベッドルームがあります。新しい浴槽とシャワータイル、フレーム無しガラスシャワー、アップデートされた洗面台と鏡をお楽しみください。詳細については、www.HAR.com/59750972をご覧ください。 We successfully closed on the home in Bay Glen last week!  This home is zoned to the very popular Ward Elementary and is ...

Read More

全米女性不動産協会 ヒューストン

Womens Council of Realtors (全米女性不動産協会、以下省略: WCR)は、すべての都市にネットワークを持つ女性不動産業者における協会です。ヒューストンは多く違う郊外のある、非常に大きな都市であるため、実際には6つの区分があります。 2022年、案浦スーザンはヒューストンネットワークの会長へ就任いたします。スーザン率いるヒューストンネットワークチームはメンバーのために、2022年1月31日に開催される、ヒューストン不動産協会の社長兼CEOであるボブ・ヘイルとスチュワートタイトルのSVPチーフ・エコノミストであるテッド・ジョーンズとのイベントを含む、様々な種類の素晴らしいイベントを開催する予定です。私たちは現在、WCR ヒューストンのパートナーとスポンサーを募集しています。女性ビジネスリーダーのサポートに関心のある企業は、パンフレットを確認し、susan @ annourarealty.comまでご連絡ください。 The Womens Council of Realtors is a national organization of women realtors with networks in ...

Read More

ハッピー感謝祭!

今年の感謝祭は2021年11月25日木曜日に祝われます。伝統的に、感謝祭の翌日はブラックフライデーと呼ばれる休日であり、1年で最大の買い物日です。売れ行きが好調なだけでなく、深夜営業の店舗などもあり、一晩中営業しているお店もあります!感謝祭で行う伝統的なことの例としては、家族が集合し七面鳥、詰め物、マッシュドポテト、クランベリーソース、パンプキンパイをいただくことです。多くの人たちは、一日中サッカーを見たり、テレビでメイシーズのデーパレードを観覧するのが好きみたいです。私の家族は感謝祭の休暇中に家族旅行へ出かけます。普段だと子供たちが学校を1週間休校になるからです!ヒューストンが初めての場合は、ロストメープルズ州立公園とエンチャンテッドロックをチェックしてみてはどうでしょうか?どちらの場所にもハイキングコース、紅葉など涼しくなってきた気候を楽しむのに最適です。必ず事前にお電話でご予約ください!みなさん、ハッピーサンクスギビング! Thanksgiving this year will be celebrated on Thursday November 25, 2021.  Traditionally, the day after Thanksgiving is a holiday called Black Friday, and is ...

Read More

案浦不動産最新情報

不動産市場は現在もとても強く、特に30万ドル未満の範囲が非常に人気です。今月は、市場価格を数千ドル上回り、なんと市場に出してから数日で契約済みとなったディキンソンにある物件の売却となります。最初の購入希望者は最初の数日間でオファーを取り下げましたが、幸運にも複数のオファーがあったため、すぐに次の購入者と契約を結ぶことになりました。投資家目線では、30万ドル未満の良い投資物件を見つけることがますます難しくなっています。先週、お気に入りの近所内に物件を発見し、購入契約を結ぶことに成功しました。現在修理内容の交渉中であり、11月16日に現金購入者であり日本人投資家とのクロージングを目指しています。購入後、早速賃貸物件として準備を開始し、管理物件に追加する予定となっております! The market is still very strong, especially in the under $300,000 range.  This month, we are closing on a house in Dickinson that sold ...

Read More

第53回 JASH BASH ヒューストン日米協会

先週、ヒューストン日米協会の53年目を記念し、アメリカ、特にヒューストンを中心に日本と橋渡しのお祝いをしました。 JASH BASH 53は、ヒューストンのバスケットボールチーム・ロケッツが試合をするトヨタセンターで開催されました。特別な舞台裏ツアーでロッカールームとウェイトルームを見るのはとても新鮮で素敵でした。メインイベントはバスケットボールコートの前にある、豪華なレクサスラウンジでワインとオードブルを楽しみました!とても豪華なセッティングでしたが、残念なことにアストロズはすぐ隣(ミニッツメイド球場)で6試合目に負けていました。 JASHはヒューストン日米協会の略称で、ウェブサイトは下記のリンクよりご覧ください: https://www.jas-hou.org/  招待してくれたGlen Gondo (グレン・ゴンドウ)に感謝します。案浦不動産がお手伝いするクラレ、ダイキン、三菱からの多くの日本人のクライアント共に、攻と私はとても楽しいイベントに参加させていただきました。 Last week celebrated 53 years of JASH and its commitment to bridging America, specifically Houston,  to ...

Read More

メキシコ不動産総会

メキシコ不動産協会(通称:アンピ “AMPI” )は毎年、メキシコにある様々な都市で毎年恒例の不動産会を開催しています。 2020年はCOVIDのために中止されましたが、2年ぶりに「コングレソ」の開催となりました。案浦不動産 社長・案浦スーザン、ヒューストン不動産協会・グローバルチェアウーマン、テレサ・ヒル、テキサス州不動産協会グローバルチェアウーマンのブレンダ・テイラーなど、テキサスから全米不動産協会から数人参加しました。その他にもコスタリカ、スペイン、パナマやいくつかの不動産協会の会長と交流する絶好の機会でした。また、ここ数年会うことのできなかったメキシコの友達と再開するとても良い機会でもありました。今回の素晴らしいイベントを主催してくれたメキシコのタンピコに乾杯!マエバビーチリゾートでの最後のパーティーは夢のように素晴らしくシュールなものでした! Each year, the Mexican Real Estate Association, AMPI, holds their annual real estate convention in a rotating city in Mexico.  ...

Read More

10月の不動産データ – ヒューストン

現在のヒューストンの不動産市場はどうなっているのだろうか?最新のデータによると、新しく市場に出される物件は約5%減少し、物件市場は16.5%減少し、平均上場価格は現在も上昇を続けており、1年前の10月と比較すると11.6%上昇していることがわかります。住宅が市場に出回る平均価格は現在384,840ドルとなっており、地元の人々には高価格に見えますが、この夏の平均定価の399,510ドルよりも低下しています。 Are you wondering how the real estate market is doing in Houston?  The latest data shows the new listings have decreased by about 5%, ...

Read More

ワールドシリーズ最新情報

今年のワールドシリーズで地元ヒューストン・アストロズが素晴らしい戦いを繰り広げたことは言うまでもありません。最も興奮したゲームの1つは、10月31日ハロウィーンの夜のゲームでした。私たちはみんなトリック オア トリートをしている最中に、重要な試合を見に家まで戻ってきました。もし31日に負けていたら、4対2で敗北決定でしたが、さすがアストロズ!無事に勝ちました!優れたバッティングとピッチングで、5試合目を乗り切り、11月2日にヒューストンでのホーム試合となりました。残念ながら、アストロズは先週の火曜日に敗北、アトランタ・ブレイブスが2021年のワールドシリーズチャンピオンとなりました。ヒューストン・アストロズのみなさん、お疲れ様でした、これからも応援しています! We can’t not mention our Houston Astros, who put up an amazing fight for this year’s World Series! One of the most ...

Read More
TOP